spanska-tyska översättning av producción

ProduktiondieLandwirtschaft ist mehr als nur Produktion. La agricultura no es tan sólo producción. Die ökologische Erzeugung ist ein spezieller Bereich der landwirtschaftlichen Produktion. La producción ecológica es un sector de la producción agrícola. Der Grund liegt in der kapitalistischen Produktion. La razón es la producción capitalista.
HerstellungdieEs genügt nicht, die Herstellung zu verbieten. No basta con prohibir la producción. Seine Herstellung wird von der EU unterstützt und subventioniert. Su producción recibe el apoyo y los subsidios de la Unión Europea. Ein Fünftel der Roséherstellung erfolgt heute bereits durch das Verschneiden von Rot- und Weißwein. En la actualidad, una quinta parte de la producción de vino rosado implica la mezcla.

AusstoßFür sie ist es teurer, Produktionen mit geringem Ausstoß auszubauen, als für Unternehmen mit Emissionen in größerem Umfang. Para ellas resultará más costoso aumentar la producción con bajo nivel de emisiones que para las empresas que producen grandes volúmenes de emisiones. Hauptstütze der Zuckerproduktion in Portugal ist eine einzige Fabrik mit einem Ausstoß von ca. 70 300 Tonnen der 300 000 Tonnen, die im Lande verbraucht werden. El pilar de la producción de remolacha azucarera en Portugal es una fábrica que produce unas 70 000 toneladas de las 300 000 que se consumen en el país. Wenn wir ernsthaft vorhaben, den Ausstoß von Treibhausgasen wirksam zu kontrollieren, müssen wir sicherstellen, dass die damit verbundenen Kosten immer und überall berücksichtigt werden. Si de verdad queremos intentar controlar la producción de gases de efecto invernadero, debemos asegurarnos de que estos costes sean tenidos en cuenta en todas las ocasiones.
ErzeugungWas soll denn aus den Arbeitnehmern werden, die mit der Erzeugung und Verarbeitung von Tabak beschäftigt sind? En algunas regiones de producción no es posible sustituir una producción de tabaco por otro tipo de producción agrícola. Erzeugung und Vermarktung von Honig Producción y comercialización de la miel Die ökologische Erzeugung ist ein spezieller Bereich der landwirtschaftlichen Produktion. La producción ecológica es un sector de la producción agrícola.
Gesamtwerkdas
Produktdas
Landwirtschaft ist mehr als nur Produktion. La agricultura no es tan sólo producción. Die ökologische Erzeugung ist ein spezieller Bereich der landwirtschaftlichen Produktion. La producción ecológica es un sector de la producción agrícola. Der Grund liegt in der kapitalistischen Produktion. La razón es la producción capitalista.
Œuvredas