spanska-tyska översättning av reliquia

ReliktdasVon Relikten wie beispielsweise der Agrarpolitik müssen wir uns trennen. Tenemos que acabar con reliquias como la política agrícola, por ejemplo. Jedenfalls sollten frauenfeindliche Klischees bald ein lächerliches Relikt aus vergangenen Zeiten darstellen. En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos. Sie darf kein Relikt des Kalten Krieges sein und nur Empfehlungen aussprechen, die zu keinen Maßnahmen führen. No debe ser una simple reliquia de la Guerra Fría que tan solo emita recomendaciones que no comporten ninguna medida efectiva.
ReliquiedieIch dachte, ich würde es herausnehmen und als Reliquie mit nach Hause nehmen. Pensaba sacarlo y llevármelo a casa como reliquia.

Restder
ÜberbleibseldasDie Freistellung der Linienkonferenzen von den Wettbewerbsregeln ist ein Überbleibsel aus der Vergangenheit. La exención de las normas de competencia para las conferencias marítimas es una reliquia del pasado.
Überrestder

Ordbok