spanska-tyska översättning av repentina

abruptEin abruptes Abbrechen der Förderung nach 2013 wäre für diese Regionen verheerend. La repentina eliminación de subsidios tras 2013 sería devastadora para esas regiones.
augenblicklich

jäh
plötzlich
Eine plötzliche Liberalisierung hat sich – wie beispielsweise im Falle von China – nicht bewährt. La liberalización repentina no se ha materializado en el caso de China, por ejemplo. Leider ist Herr Ayral sehr plötzlich verstorben. Por desgracia, el señor Ayral ha fallecido de forma casi repentina. Der plötzliche Zustrom tunesischer Flüchtlinge hat dies gerade erst wieder gezeigt. La repentina afluencia de refugiados tunecinos es la prueba fehaciente de ello.