spanska-tyska översättning av robar

stehlen
Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen. Si los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar. Die Befürworter dürfen nicht das Geld der Steuerzahler stehlen, um für eine bestimmte Ansicht zu werben. Aquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido. Nun, die Israelis haben noch nicht ganz aufgehört, ihre Sicherheitsmauer zu bauen sowie palästinensisches Land und Wasser zu stehlen. Pues bien, los israelíes no han dejado de construir su muralla de seguridad y de robar suelo y agua a los palestinos.
raubenAls Mutter meine ich, es ist ein Verbrechen, Kindern ihre Unschuld zu rauben. Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.

entwenden
klauen
beraubenWir wollen Handel, Freundschaft und Zusammenarbeit mit Tunesien, aber nicht zu dem Preis, den Steuerzahler im Vereinigten Königreich zu berauben. Queremos comercio, amistad y cooperación con Túnez, pero no a un precio que suponga robar al contribuyente del Reino Unido.
fringsen
mitgehen lassen
mopsen

Ordbok