spanska-tyska översättning av saltar

hüpfen
springen
Sie haben die Verantwortung und die Pflicht, gemeinsam zu springen. Tienen la responsabilidad y la obligación de saltar juntos. Im Grunde kann man nur noch mit dem Fallschirm über Europa abspringen, um hier Asyl zu bekommen. La única forma de obtener asilo aquí consistirá en saltar sobre Europea en paracaídas. Den Pariser Figaro beschleicht angesichts der Dimension, das 'unangenehme Gefühl, ohne Fallschirm ins Leere zu springen'. Bajo esta luz, el diario parisino Le Figaro habla de su sensación creciente y desagradable de saltar al vacío sin paracaídas.

abspringenIm Grunde kann man nur noch mit dem Fallschirm über Europa abspringen, um hier Asyl zu bekommen. La única forma de obtener asilo aquí consistirá en saltar sobre Europea en paracaídas.
einen Satz machen
hopsen
sich mit dem Schleudersitz retten