spanska-tyska översättning av sentimiento

Gefühldas
Dieses Gefühl besteht bei den Unionsbürgern nicht. Este sentimiento no lo comparten los ciudadanos de la Unión. Wie hat sich das allgemeine Gefühl gegenüber der EU entwickelt? ¿Cómo ha cambiado el sentimiento general con respecto a la UE? Dies sollten wir mit einem Gefühl der Dankbarkeit zur Kenntnis nehmen. Creo que debemos decirlo con un sentimiento de gratitud.
Empfindungdie

Emotiondie
Beim Thema Lebensmittel schlagen die Emotionen bisweilen hoch. En materia alimentaria, a veces se ven involucrados los sentimientos. Wir greifen oft auf rein emotionale Beurteilungen zurück und basieren diese auf unseren Emotionen. Frecuentemente recurrimos a valoraciones meramente emocionales, basadas en nuestros sentimientos. Es handelt sich sozusagen um Unternehmen mit Emotionen und Gefühlen. Se podría decir que son empresas con emociones y sentimientos.