spanska-tyska översättning av sirena

SirenedieIn diesem Augenblick müssen wir den Sirenen der materiellen Verfassung besondere Aufmerksamkeit widmen. En estos momentos, tenemos que prestar especial atención a las sirenas de la Constitución esencial. Das Europäische Parlament hat sich für einen Kompromiss entschieden und hat den schwarzseherischen Sirenengesängen nicht nachgegeben. El Parlamento Europeo ha optado por el compromiso y no ha cedido ante los cantos de sirenas de los alarmistas. Im Italienischen bezeichnet das Wort sirene sehr schöne Frauen mit einem Fischschwanz und nacktem Busen, die das Meer lieben. En italiano, la palabra sirene [sirenas] se utiliza para describir a bellas mujeres con colas de pez, desnudas de cintura para arriba y que viven en el mar.
Martinshorn

Ordbok