spanska-tyska översättning av suministrador

AnbieterderEinen Beweis dafür stellt das Absperren der Internetseiten access for all des niederländischen Internet-Anbieters durch die deutschen Anbieter dar. Como ejemplo cabe citar el cierre por parte de los suministradores alemanes de las páginas de Internet del suministrador neerlandés de access for all . Die Benutzer der Netze und die Anbieter der Dienste lassen sich jedoch leicht feststellen, viel leichter sogar als bei den bislang vorhandenen Medien. No es difícil empero identificar a los usuarios de la red o a los suministradores de servicios, resultando incluso más fácil que en el caso de los medios tradicionales.
Dienstleisterder

VersorgerderBulgarien ist das einzige Land in der EU, das über keine alternativen Gasquellen, -versorger und -reserven verfügt. Bulgaria es el único país de la UE que no dispone de reservas, suministradores ni fuentes alternativas de gas. Solidarität unter den Mitgliedstaaten bedeutet, dass die Netze isolierte Regionen versorgen müssen, die in hohem Maße von einem einzigen Versorger abhängig sind. La solidaridad entre los Estados miembros implica que las redes deben abastecer a las regiones aisladas y dependientes de un único suministrador.

Ordbok