spanska-tyska översättning av tarifa

TarifderEs gibt ein Tarifdefizit, es gibt regulierte Tarife, die den Markt verzerren. Hay déficit tarifario, hay tarifas reguladas que distorsionan el mercado. Ein derartiger Schutz wäre mit Hilfe von Vorzugstarifen erschwinglich. Esa protección debe materializarse en tarifas de suministro preferentes. Ich wünsche mir Sondertarife für schutzbedürftige Kunden. Quiero ver tarifas especiales para clientes vulnerables.
Fahrpreisder

GebührdieDie irische Regierung war daraufhin bereit, eine Gebühr festzusetzen. A la luz de nuestras observaciones, el Gobierno irlandés se mostró dispuesto a fijar un límite de las tarifas. Am wichtigsten ist vielleicht, daß die tägliche Kommunikation über Ortsgespräche zu einer niedrigen Gebühr erfolgen kann. Lo más importante es que se apliquen unas tarifas bajas a la comunicación diaria a base de llamadas locales. Überdies legt die Richtlinie fest, dass die Behörden eine Gebühr für die Abgabe von Umweltinformationen erheben dürfen. La directiva determina que las autoridades públicas podrán cobrar una tarifa por facilitar una información.
Zollder
Diese Darlehen könnten wiederum durch einen Teil der zusätzlichen Zoll- und MwSt.-Einnahmen der EU aus dem gestärkten Außenhandel getilgt werden. El préstamo se podría devolver destinando parte de las tarifas de aduanas que se recaudaran en la UE procedentes del renovado comercio exterior y algunos de los nuevos ingresos de IVA a este objetivo.