spanska-tyska översättning av transitorio

vorübergehend
Die Verordnung ist - abgesehen davon, dass sie nur vorübergehend gilt - nach wie vor diffus. El reglamento, además del hecho de ser transitorio, sigue siendo impreciso. Dies erklärt, warum es Unterschiede gibt; aber es sind meiner Meinung nach vorübergehende Unterschiede. Esto explica por qué existen diferencias, pero son, en mi opinión, de carácter transitorio. In diesem Zusammenhang lassen jedoch einige wiederkehrende Anzeichen vermuten, dass es sich hier eher um eine dauerhafte als um eine vorübergehende Situation handelt. Sin embargo, en este contexto hay numerosos indicadores que sugieren que tiene un carácter más permanente que transitorio.
abklingend