spanska-tyska översättning av uso
- Abnutzungdie
- AnwendungdieEs werden echte Leitfäden zur schnellen und allgemeinen Anwendung benötigt. Se necesitan auténticas guías para uso expeditivo y general. Die Anwendung von Gewalt ist ohne Zweifel zu verurteilen. Hay que condenar el uso de la fuerza, que quede claro. Die falsche Anwendung stellt zunehmend eine ernsthafte Bedrohung der öffentlichen Gesundheit dar. El uso incorrecto de estos fármacos se está convirtiendo en una grave amenaza a la salud pública.
- BenutzungdieWir werden wieder die Benutzung von Kondomen propagieren. Fomentaremos nuevamente el uso de condones. optimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen; hacer un uso óptimo de la información del estado de las carreteras y del tráfico; Ich denke dabei an die Benutzung der Rückhaltesysteme für sehr kleine Kinder. Pienso, por ejemplo, en el uso de sistemas de retención para niños muy pequeños.
- BrauchderDer Heroinmißbrauch ist auf die Gegenden mit hoher Langzeitarbeitslosigkeit begrenzt. El uso indebido de la heroína se da sobre todo en las zonas en que es común el desempleo a largo plazo. Wenn uns die Bekämpfung des Drogenmißbrauchs gelingen soll, können wir keine Unterschiede machen zwischen Gebrauch oder Mißbrauch. Si queremos combatir eficazmente el abuso de estupefacientes, no podemos distinguir entre su uso o abuso. Die Frage ist: Wie will man in einer solchen Situation die Grenze zwischen Gebrauch und Mißbrauch festlegen? La cuestión es: ¿cómo se quiere trazar en esta situación el límite entre el uso y el abuso?
- GebrauchderEin hoher Anteil davon ist auf den Gebrauch von Schusswaffen zurückzuführen. Un gran porcentaje de estos incidentes ocurre como consecuencia del uso de armas de fuego. Das geringfügige Kopieren für den privaten Gebrauch bleibt damit unberührt. Entonces, se dejará en paz a la reproducción a pequeña escala para uso personal. Aber Verbraucher und Geschäftskunden machen von ihren Rechten keinen Gebrauch. Pero los consumidores y los clientes empresariales no hacen uso de sus derechos.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se