spanska-tyska översättning av vender
- verkaufenDie Europäische Union darf nicht ihre Seele verkaufen. La Unión Europea no puede vender su alma. Wir brauchen Industrien, die ausziehen und erneuerbare Energie verkaufen. Necesitamos que las empresas salgan a vender energía renovable. Wir haben ein Recht darauf, unsere überschüssige Quote zu verkaufen. Tenemos derecho a vender las cuotas de nuestro excedente.
- absetzenWir können nicht zulassen, dass unsere Landwirte Bankrott gehen und verarmen, damit andere ihre Erzeugnisse in der EU absetzen können. No podemos permitir que nuestros agricultores vayan a la bancarrota y caigan en la pobreza para que otros puedan vender sus productos en la UE.
- loswerden
- schenken
- veräußernSie sind dann gezwungen, ihr Hab und Gut zu veräußern, damit ihre Angehörigen wieder gesund werden. Se ven obligados a vender todo lo que tienen para que sus seres queridos puedan mejorar.
- verschleißen
- vertreibenZum Mehrmarkenvertrieb: Eines der Hauptanliegen des Entwurfs besteht darin, die Einzelhändler wirklich in die Lage zu versetzen, verschiedene Marken zu vertreiben, wenn sie dies wollen. Actividad multimarca: uno de los principales objetivos de la propuesta es que los revendedores estén realmente en disposición de vender varias marcas si lo desean. Wir brauchen deshalb dringend das EU-Patent, damit Unternehmen endlich ihre innovativen Produkte zu vertretbaren Kosten EU-weit schützen und vertreiben können. Por tanto, necesitamos urgentemente un régimen de patentes europeas para que las empresas puedan por fin proteger y vender sus productos innovadores en toda Europa a un coste razonable.
Populära sökningar
De största ordböckerna