spanska-tyska översättning av vincular

binden
Deshalb ist es erforderlich, die strukturelle Finanzierung stärker an die Schaffung von Arbeitsplätzen zu binden. Es preciso, pues, vincular más la financiación estructural a la creación de puestos de trabajo. Die Charta ist dafür da, die europäischen Institutionen und die europäische Politik an diese Grundrechte zu binden. La Carta tiene por objeto vincular las instituciones europeas y la política europea a los mencionados derechos fundamentales. Das Ziel des Euro, die Bürger der EU in eine immer enger werdende Union einzubinden, ist nicht erreicht worden. El euro no ha logrado su objetivo de vincular a los ciudadanos de la UE a una Unión cada vez más estrecha.