spanska-tyska översättning av violencia

Gewaltdie
Gewalt darf nicht mit Gewalt beantwortet werden. No se puede contrarrestar la violencia con más violencia. Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. La violencia genera violencia y la venganza genera venganza. Stets brachte diese Gewalt neue Gewalt hervor. Esta violencia lo único que ha hecho es generar más violencia.
GewalttatenNatürlich werden wir alle Gewalttaten verurteilen. Naturalmente, condenamos toda clase de violencia. Herr Präsident! Nach wie vor werden in Indonesien Gewalttaten begangen. Señor Presidente, la violencia en Indonesia persiste. Seit 1996 sind den Gewalttaten mehr als 5 000 Menschen zum Opfer gefallen. Más de 5.000 personas han sido víctimas de la violencia desde 1996.

Handgreiflichkeit
VergewaltigungdieVergewaltigung ist heutzutage das am weitesten verbreitete Gewaltverbrechen auf der Welt. Actualmente, la violación es el delito más común de violencia contra las personas en el mundo. Vergewaltigung und sexuelle Gewalt durch Angehörige der Besatzungsstreitkräfte sind noch weit verbreitet. Todavía están extendidas las violaciones y la violencia sexual por miembros de las fuerzas armadas de ocupación. Insbesondere Frauen und Kinder sind Opfer körperlicher Gewalt, einschließlich Vergewaltigung. En concreto, mujeres y niños han sido víctimas de violencia física, incluso violaciones.