spanska-tyska översättning av vándalo

VandalederNur bei einer Minderheit handelt es sich um Vandalen und Hooligans, obwohl diese offenbar die meisten Schlagzeilen machen. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.
HooliganderHooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben. Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Auf der Tagesordnung steht nämlich gleich eine Entschließung zu EURO 2000 und Hooligans. En el orden del día figura a continuación una resolución sobre la EURO 2000 y los vándalos en el deporte. Nur bei einer Minderheit handelt es sich um Vandalen und Hooligans, obwohl diese offenbar die meisten Schlagzeilen machen. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.

Ordbok