spanska-ungerska översättning av california

Kaliforniaaz EFD képviselőcsoport nevében. - (EL) Elnök úr, sok közös vonás van Kalifornia és országom, Görögország között. Señor Presidente, mi país, Grecia, tiene mucho en común con California. Ha Kalifornia kerülne szembe hitelproblémákkal, vajon az USA központi igazgatása a spekulánsok könyörületére bízná-e.. Me pregunto: si California tuviese problemas de préstamos, ¿la dejaría el Gobierno central de EE.UU. a merced de los especuladores... Miután ugyanazok az okok ugyanazokat az hatásokat váltják ki, ez az Európai Uniót még nagyobb katasztrófához fogja vezetni, mint amit Kalifornia tapasztalt 2000-ben. Como las mismas causas producen los mismos efectos, esto conducirá a la Unión Europea a un desastre aun mayor que el experimentado por California en el año 2000.

Ordbok