spanska-ungerska översättning av cotidiano

mindennapiEzért nem bízhatjuk a mindennapi élelmiszerek árát az önszabályozásra. Por tanto, no podemos dejar en manos de la autorregulación los productos alimenticios cotidianos. Honfitársaink mellett állunk, érintenek bennünket a mindennapi problémáik. Nosotros estamos cerca de nuestros conciudadanos y ellos nos hacen partícipes de sus problemas cotidianos. A látogatók közelről követhették figyelemmel a Parlament működését, és megismerhették mindennapi munkánkat. Los visitantes pudieron observar de cerca la labor del Parlamento y enterarse de nuestros trabajos cotidianos.
napiA doppingolás napi probléma, és még halálos esetek is voltak. El dopaje es un problema cotidiano, e incluso ha habido casos de muertes. Mindazonáltal, bár sokat írtak róla, a megkülönböztetés napi szinten fordul elő. Sin embargo, aunque es mucho lo que se ha escrito a este respecto, la discriminación existe a nivel cotidiano. A következetességet hiányolom, amely gyakran lesz napi politikai érdekek áldozata. Echo en falta la coherencia, ya que a menudo es víctima de los intereses políticos cotidianos.

Ordbok