spanska-ungerska översättning av de lo contrario

egyébkéntEgyébként a megosztott szavazatoknak nem lenne értelme. De lo contrario, la votación por partes no tendría sentido. Egyébként pedig az esemény megismétlődésére kell számítanunk. De lo contrario veremos cómo se repite la misma situación. Egyébként erre az ügyre nem vonatkozik az eljárási szabályzat. De lo contrario, este asunto no entra en el Reglamento.
különbenKülönben ennek az egésznek semmi értelme. De lo contrario, será un ejercicio sin sentido. Különben ebből semmi nem fog működni. De lo contrario, nada de ello va a funcionar. Máskülönben nem tudunk előre lépni. De lo contrario, no podremos progresar.

máskülönbenMáskülönben nem tudunk előre lépni. De lo contrario, no podremos progresar. Máskülönben nem fognak szervet adományozni. De lo contrario, no autorizarán las donaciones. Máskülönben elveszítik kulturális identitásukat. De lo contrario, perderán su identidad cultural.
amúgyEzáltal lehetővé válik az amúgy elkerülhetetlen szerződésszegések és a hozzájuk kapcsolódó követelések elkerülése. De lo contrario, habría supuesto inevitables incumplimientos de contrato y era necesario evitar las reclamaciones derivadas de ellos.
azonkívül

Ordbok