spanska-ungerska översättning av disparar

kilő
lőMég az izraeli katonák is tanúvallomást tettek arról, hogy utasítást kaptak arra, hogy a polgári lakosságra lőjenek. Incluso los soldados israelíes han reconocido que recibieron órdenes e disparar a los civiles.

tüzelHa minden irányba tüzelünk, az ahhoz vezet, hogy egyik célkitűzés sem vihető keresztül. Disparar en todas direcciones implica que ningunos de estos objetivos es viable. A katonáknak be kell szüntetni a tüzelést, a tüntetők elleni erőszak nem vezethet és nem fog vezetni demokratikus megoldáshoz. Los soldados tailandeses deben dejar de disparar, la violencia contra los manifestantes no puede conducir a una solución democrática, y no lo hará.
elsüt
lóNyilvánvalóan politikai baklövés történt. Obviamente lo que hizo Ucrania fue como disparar a las piernas.
lövöldözA szabadság végül diadalmaskodni fog, és ezért mindenkinek, aki ma erőszakot alkalmaz, ezt kell mondanunk: elég a lövöldözésből, és szabad választások útján adják meg az embereknek a szabadságot. Al final la libertad prevalecerá y, por tanto, a todos los que están usando la violencia hoy debemos decirles: dejen de disparar y ofrezcan libertad a los ciudadanos mediante unas elecciones libres.

Ordbok