spanska-ungerska översättning av exigente

igényesAz Európai Parlamentnek igényes és bátor megközelítésre kell törekednie. El Parlamento Europeo debería aspirar a adoptar un enfoque exigente y valiente. Teljes mértékben tisztában vagyok azzal, hogy ez nehéz és időigényes folyamat volt. Entiendo plenamente que ha debido de ser un proceso muy dificultoso y exigente en tiempo. Tudja, hogy ez a Parlament Ön mellett áll, hogy a Bizottság szövetségese akkor, amikor a Bizottság előre akar mozdulni, de mindig is igényes szövetséges lesz. Sabe que el Parlamento está de su lado, que es aliado de la Comisión cuando ésta desea avanzar, aunque seremos un aliado exigente.
követelőEgy új és rendkívül sokat követelő rendszer hatálybalépése előtt állunk. Estamos en vísperas de la entrada en vigor de un nuevo sistema que es sumamente exigente. Az IUU halászat elleni küzdelem ezen többet követelő és koherensebb politika egyik lényegi eleme. La lucha contra la pesca INDNR es un elemento importante de esta política más exigente y coherente. Tisztelt hölgyeim és uraim! A tárgyalások kemények és sokat követelőek voltak, de Európa sikerrel járt. Señorías, se trató de una negociación difícil y exigente, pero Europa cumplió.

Ordbok