spanska-ungerska översättning av experiencia

tapasztalatA tapasztalat azonban egészen mást mutat. La experiencia ha sido bastante distinta. A politikai tapasztalat, kedves barátaim, örvendetes. Amigos míos, las experiencias en política son saludables. A több tapasztalat egyenlő a több képességgel, ami egyenlő a nagyobb fizetéssel. Más experiencia significa más competencias, pero también más dinero.
élményValóban nagyon izgalmas élmény volt. Ciertamente ha sido una experiencia apasionante. Páratlan és nagyszerű élmény volt. Es una experiencia única y magnífica. Azért szeretném ezzel kezdeni, mert ez különleges élmény a számomra. Quiero empezar con estas palabras mi intervención, porque para mí ha sido una experiencia única.

gyakorlatA gyakorlat azt mutatja, hogy mesterségesen nem lehet közös identitást alkotni. La experiencia muestra que no es posible crear una identidad nacional de forma artificial. A múlt és a jelenlegi gyakorlat tapasztalataiból tudjuk, hogy az adatok a lehető legszélesebb körben és gyakran igen jövedelmezően is kerülnek felhasználásra. Sabemos por experiencia y práctica común que los datos se utilizan de forma tan extensa como sea posible y a menudo en busca de algún beneficio. A bizottságok közti együttműködés, a közös bizottságok teszt időszaka ez, hiszen az előző gyakorlat nem volt megfelelő. La cooperación entre comisiones, esas comisiones conjuntas, es una prueba porque la experiencia previa resultó insatisfactoria.

Ordbok