spanska-ungerska översättning av modelo

modellEgy másik lehetséges modell a "megrendelő fizet” modell. Entre los otros modelos posibles se incluye el modelo de pago por el suscriptor. Ezt a működési modellt pedig nem fogadhatjuk el. No podemos aceptar este modelo. Többféle modellünk van Európában. Tenemos muchos modelos en Europa.
mintaMicsoda nagyszerű minta Britannia számára! ¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Ez mind a formatervezési minta oltalmát, mind a piacteremtést szolgálta volna. Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado. A német liga, véleményem, de sokan mások megítélése szerint is, mintaértékű Európában. En mi opinión, y en la de muchos otros, la liga alemana es un modelo a imitar en Europa.

etalon
makett
manöken
miniatűr
példaképHadd mondjak csak annyit, hogy Görögországnak van példaképe, s ez a példakép Írország. Quisiera decir únicamente que Grecia tiene un modelo a seguir, y el modelo a seguir es Irlanda. Először is, a tudósokat társadalmi példaképként kell látnunk. En primer lugar, los científicos deberían considerarse como modelos a seguir de la sociedad. Japán példakép a technológiai fejlődés terén. Japón es un modelo a seguir en el campo del desarrollo tecnológico.
sablon

tervAz egyik modell a záró értekezlet volt, amit tavaly decemberben, a D-terv első fázisában tartottunk. Un modelo fue la conferencia de clausura que se celebró en la primera fase del Plan D el pasado mes de diciembre. A terv követelményei a nyugati jogállamiság-modellre, valamint a belső és külső stabilitásra kínálnak esélyt a térségben. Sus requisitos brindan una oportunidad al modelo occidental de Estado de derecho y a la estabilidad interna y externa en la región. Végül, megértem, hogy a gazdasági kormányzással kapcsolatos terv teljes körű, mélyreható hatásvizsgálatához annyi idő kellene, amennyivel nem rendelkezünk. Por último, entiendo que una evaluación de impacto completa y en profundidad del modelo de gobernanza económica requeriría un tiempo que no tenemos.
tervezet
változat
vázlat
verzió

Ordbok