spanska-ungerska översättning av morir

halNe a haláltól való félelem legyen az a hangnem, amelyben népeink jövőjét írják! El miedo a morir no puede ser la clave en la que se escriba el futuro de nuestros pueblos. Megközelítőleg egymilliárd embert fenyeget az éhenhalás vagy a vízhiány okozta halál veszélye. Casi mil millones de personas están en peligro de morir debido a la inanición o la falta de agua. Valóban hasonló embertömeg halála kell ahhoz, hogy a katonai rezsim beengedje a segélyszervezeteket? ¿Acaso deberá morir el mismo número de personas por falta de ayuda antes de que el régimen militar permita la entrada a las agencias humanitarias?
meghalTermészetesen nem, mert ebben a játékban egy a hathoz annak az esélye, hogy meghal vagy megsérül. Por supuesto que no, porque en ese juego se tiene una posibilidad sobre seis de morir o de salir herido. Egy Dél-Szudánban született gyermeknek jelenleg nagyobb esélye van arra, hogy még gyermekkorában meghal, mint arra, hogy általános iskolába fog járni. Un niño nacido en el Sudán Meridional hoy en día tiene más probabilidades de morir durante la infancia que de asistir a la escuela primaria. A Szahara alatti Afrikában születő gyermek esélye arra, hogy ötéves kora előtt meghal, egy a hathoz. Un niño nacido en el África subsahariana tiene una posibilidad entre seis de morir antes de alcanzar los cinco años.

Ordbok