spanska-ungerska översättning av orientación

irányEbben igazán könnyedén találunk mozgásteret egy kicsivel több irányításra. Desde luego, hay margen para algo más de orientación en este ámbito. A jelentés egyértelműen új irányt határoz meg: a mezőgazdaság környezetbarátabbá tételét. El informe destaca claramente una nueva dirección -la orientación ecológica de la agricultura-. Azt várjuk, hogy az Európai Tanács konkrét iránymutatást nyújt e témában. Esperamos que el Consejo Europeo pueda ofrecer alguna orientación concreta en esta materia.
orientációMagukba foglalják a szexuális orientációhoz való jogot is. Y también pueden incluir el derecho a la orientación sexual. A jelenlegi piaci orientáció meg fog maradni. La orientación al mercado seguirá presente. Egy őszinte jövőbeli stratégiának szociális orientációval is rendelkeznie kell. Sin embargo una estrategia de futuro genuina necesita una orientación social.

tájékozódásAz internetes tájékozódás mellett szükség van az útmutatás hagyományos csatornákon történő bebiztosítására is. Además de la información disponible en Internet, tenemos que proporcionar orientación también a través de canales tradicionales.
tájékozódási futás
tájfutás

Ordbok