spanska-ungerska översättning av pequeño

kicsiApám kisvállalkozása kicsi is marad. El pequeño negocio de mi padre sigue siendo pequeño. Az alap túl kicsi ahhoz, hogy bármit is elérjen. El fondo es demasiado pequeño como para lograr algo. Van két kicsi földgázvezetékünk: az ITGI és a TAP. Tenemos dos conductos pequeños, el ITGI y el TAP.
kisEgy kis országgal sem lehet ilyen módon bánni. Ésta no es forma de tratar a un país pequeño. Finnország, egy kis állam, közvetlenül szomszédos volt az országgal. Ahí se encontraba Finlandia, un país pequeño. Ez csak egy kis lépés, az üzenet azonban egyértelmű. Constituye un paso pequeño, pero el mensaje queda claro.

apróEz egy apró lépés egy nagy cél felé. Este es un pequeño paso hacia un objetivo mayor. A letéti garanciák itt csak apró elemet képeznek. La garantía de depósitos no es más que un aspecto muy pequeño de todo esto. Elnök úr, szeretnék egy apró ügyrendi megjegyzést tenni. Señor Presidente, quisiera hacer un pequeño comentario sobre la observancia del Reglamento.
bagatell
csöpp
jelentéktelenEz pedig nem jelentéktelen vállalás egy francia elnöktől. Y no es un pequeño compromiso por parte de un Presidente francés. Nem hiszem, hogy Európa számára elég, ha jelentéktelen módosításokra kerül csak sor. Creo que no es suficiente que Europa solo haga pequeños cambios.
kisebbKét kisebb változtatásról van szó. Consiste en dos pequeños cambios. Néhányan közülük kisebb képviselőcsoportokhoz tartoznak. Algunas de estas personas pertenecen a grupos pequeños. Ők egyedül vagy kisebb csoportokba tömörülve dolgoznak. Trabajan solos o en pequeños equipos.
piti

Ordbok