spanska-ungerska översättning av período

időszakA kifogásolási időszak hat hónapig tart. El período de formulación de objeciones dura seis meses. Talán még nem ért véget a kritikus időszak. Probablemente, todavía no se haya terminado el período crítico. A törvényalkotási időszak még nem ért véget. El período legislativo todavía no ha concluido.
periódusEzt bizonyítandó, a négy éves periódus alatt folyamatos pénzügyi támogatást biztosítottunk. Por consiguiente, y para resumir, la contribución financiera se ha mantenido para el período cuatrienal. A fentiekkel éles ellentétben, hölgyeim és uraim, a kulcskérdés számomra az egész szerkezetátalakítási periódus alatt lemondott kvóták teljes mértékének figyelembe vétele. Señorías, se trata justamente de todo lo contrario, para mí el problema esencial es tener en cuenta el volumen total de las cuotas no utilizadas a lo largo de todo el período de reestructuración. A magyar elnökség ezért szeretné a horvát csatlakozási tárgyalásokat az aláírásig, a lezárás periódusáig elvinni. Así pues, la Presidencia húngara quiere ver finalizadas las negociaciones de adhesión de Croacia para la firma del tratado, el período de conclusión.

éra
évad
idény
játékrész
kor
korszakírásban. - (FR) Thaiföld történelme nagyon súlyos korszakát éli át. Tailandia atraviesa por un período muy difícil de su historia. És ha őszinték vagyunk önmagunkhoz, akkor azt látjuk, hogy Európa nem a befogadó korszakát éli. Y para ser honestos, Europa no pasa por un período de inclusión. Ez véget vet a bizonytalanság korszakának, amelyben a kívülállók egyfajta paralízisben szenvedőként tekintettek az Európai Unióra. Se pondrá así fin a un período de cierto desconcierto en el que la percepción desde el exterior era la de una cierta parálisis de la Unión.

Ordbok