spanska-ungerska översättning av petrolero

olajszállító hajóNap mint nap áthaladnak ezeken a szorosokon nagy olajszállító hajók. Grandes buques petroleros pasan por estos estrechos todos los días. Európát és különösen a költségvetést egy nagy olajszállító hajónak látom. Yo comparo a Europa y su presupuesto en particular con un petrolero de muy gran tamaño. Foglalkozik az Erika olajszállító hajó francia partok közelében bekövetkezett elsüllyedése után megfogalmazódó aggodalmakkal. Trata las preocupaciones que siguieron al hundimiento del petrolero Erika cerca de la costa francesa.
tanker

tankhajóMindannyian jól emlékszünk az Erika olajszállító tankhajó 1999-es és a Prestige 2002-es katasztrófájára, valamint azok ökológiai, emberi és gazdasági következményeire. Todos recordamos los desastres provocados por los petroleros Erika y Prestige en 1999 y 2002 respectivamente, y sus trágicas consecuencias en términos ecológicos, humanos y económicos.
tartályhajóKorábban mi vezettük globális szinten azt a kezdeményezést, hogy az olajszállító tartályhajókat kötelező legyen kettős héjazattal ellátni. En el pasado tomamos la iniciativa a escala mundial al imponer los cascos dobles en los petroleros. A kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldással rendelkező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók előírásai (szavazás) Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (votación) Az üzemanyag-töltő hajók mindig kettős héjazatú olajszállító tartályhajók, amelyek minden szükséges tanúsítvánnyal rendelkeznek. Los buques de suministro son siempre petroleros de doble casco y cuentan con todos los certificados necesarios.

Ordbok