spanska-ungerska översättning av preferir

előnyben részesítA betegek mindig is az otthonukhoz közeli egészségügyi ellátást fogják előnyben részesíteni. Los pacientes siempre preferirán recibir asistencia sanitaria cerca de donde residen. Nincs ok arra, hogy Törökországot a térségben elérendő pozitív befolyás fő lehetséges közvetítőjeként előnyben részesítsük. No hay razón para preferir a Turquía como el principal mediador posible para ejercer una influencia positiva en la región. Csak ekkor fogja Szerbia előnyben részesíteni az Uniót más hatalmakkal szemben és ugyanakkor megteremteni a régió stabilitását. Sólo así preferirá Serbia acercarse a la Unión antes que a otros poderes, y se estabilizará la región al mismo tiempo.
jobban szeret

szívesebbenÉn szívesebben támogatnám, hogy a továbbiakban is maradjon az önkéntes alapon működő partnerségi megközelítés. Preferiría que el enfoque asociativo continuase de forma voluntaria. Sok anya munkavállalás helyett szívesebben maradna otthon a gyermekekkel. Muchas madres preferirían cuidar de sus hijos de corta edad en lugar de tener un empleo formal. Szívesebben vettem volna a közös álláspontot, mert az jobb egyensúlyt teremtett volna a közegészség és az élelmiszer-termelés között. Preferiría que hubiera en la posición común un mayor equilibrio entre sanidad y producción alimentaria.

Ordbok