spanska-ungerska översättning av quién

kiKi akar szenvedni; ki akar háborút? ¿Quién quiere sufrir, quién quiere la guerra? Kik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? ¿Quiénes son los que trabajan 60 ó 65 horas? Akkor mutassák meg nekem, ki a vezető. Pues bien, muéstrenme quién ocupa la posición de liderazgo.
akiKi az, aki nem hajlandó támogatni egy ilyen lépést? ¿Quién se niega a apoyar esta moción?

amely
kicsodátIlyenkor joggal tehetjük fel a kérdést, hogy ki támogat tulajdonképpen kicsodát? Por lo tanto, ¿existen razones de peso para preguntar quién está realmente ayudando a quién?
kikKik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? ¿Quiénes son los que trabajan 60 ó 65 horas? Kik az elsőbbséget élvező partnereink? ¿Quiénes son nuestros socios preferentes? Az emberiség - Önök és én. Kik vagyunk mi egyáltalán, Önök és én? El ser humano: ustedes y yo. ¿Quiénes somos, ustedes y yo?
kinek …-a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jei?
kitHogy kit értek együttes alatt? Cuando digo conjunta, ¿a quién tengo en mente? Néha azon gondolkodom, hogy ki is irányít kit? En ocasiones me pregunto quién guía a quién. A kérdés az, kit lehet ezzel átvágni? La cuestión es, ¿a quién engañarían estas calificaciones?

Ordbok