spanska-ungerska översättning av sangre fría

hidegvérEz a rendszeresen ismétlődő üldözésekben, a hidegvérű gyilkosságokban és a társadalom minden szintjén jelen lévő megkülönböztetésben és zaklatásban nyilvánul meg. Ésta adopta la forma de una persecución habitual, de asesinatos a sangre fría, de discriminación y acoso a todos los niveles de la sociedad. Tisztelt elnök úr! Ehhez nem forró fejre és hidegvérre van szükség, hanem tiszta fejre, tiszta szívre, tiszta tekintettel. Señor Presidente, no podemos plantear esta cuestión de manera impulsiva y a sangre fría, sino con lucidez, con honestidad y con claridad de ideas. Hidegvérrel elkövetett mészárlás volt ez, amelyet egy fegyveres csoport követett el egy olyan forradalom nevében, amelyet igen nehéz értelmezni. Fue una masacre a sangre fría y sin sentido cometida por un grupo armado en nombre de una revolución.

Ordbok