spanska-ungerska översättning av siquiera

legalábbPersze, hogy nem tudjuk elfogadtatni a G20-akkal, ha nem próbáljuk meg először legalább európai szinten megtenni! Por supuesto, no conseguiremos que llegue al G-20 si ni siquiera lo intentamos primero a nivel europeo. Legalább az Európai Unió kivetett célzott szankciókat - de még ő sem tudta megfelelően fenntartani azokat. Al menos la Unión Europea ha impuesto sanciones específicas, pero ni siquiera ha sido capaz de sostenerlas adecuadamente. Még a legnagyobb átláthatóság sem ér semmit, ha a befektetők a különböző pénzügyi termékekről és azok működési módjáról legalább minimális ismerettel nem rendelkeznek. Pero ni siquiera la máxima transparencia servirá de nada si los inversores no poseen al menos un nivel mínimo de conocimientos sobre los diversos productos financieros y su funcionamiento.
minimumAz elénk terjesztett meghatározás kevesebb, mint egy minimumszabvány. La definición que se nos presenta no es ni siquiera una norma mínima.

Ordbok