svenska-danska översättning av bekvämlighet

behagelighed
bekvemmelighedKun den økonomiske fordel og bilisternes bekvemmelighed havde betydning. Ulemperne så man ikke. Det enda som räknades var de ekonomiska fördelarna och bilförarnas bekvämlighet, nackdelarna såg man inte.Der er tale om et valg, som udelukkende vedrører medlemmernes arbejdsform og disses bekvemmelighed, hvilket på ingen måde bør gå ud over personalet. Det finns ingen anledning att straffa personalen för ett val som endast rör ledamöternas sätt att arbeta, ja t.o.m. deras egen bekvämlighet.Når vi taler om børnepasning, taler vi om børn og deres behov, ikke om hvad vi har brug for for vores egen personlige bekvemmeligheds skyld. När vi talar om barnomsorg talar vi om barnen och vad de behöver, inte vad vi behöver för vår egen personliga bekvämlighet.

komfortDer er langt større ting at frygte for end dagligdagens komfort. Vi har åtskilligt mer att frukta än vår vardagliga bekvämlighet.Det betyder øget komfort for de mennesker, der bor der, og jobskabelse i Europa. Detta innebär större bekvämlighet för de människor som bor där, och ökad sysselsättning i EU.Bedre service, større komfort, tidsbesparelser, sikkerhed og muligvis også lavere priser. Mer service, mer bekvämlighet, tidsbesparingar, säkerhet och eventuellt också lägre priser.

Ordbok