svenska-danska översättning av fosterland

fædrelandMit fædreland er et sørgeligt eksempel på dette. Mitt eget fosterland utgör ett bedrövligt exempel.Jeg ynder lidt poetisk at sige, at Europa er vores fædrelandes fædreland. Lite poetiskt brukar jag uttrycka det som att Europa är våra fosterländers fosterland.De fleste af hans skæbnefæller foretrækker at undgå åbne samtaler om de forfærdelige forhold i deres fædreland. De flesta av hans gelikar undviker helst öppna samtal om de skriande förhållandena i deras fosterland.
fødeland

hjemlandDet drejer sig selvfølgelig først og fremmest om Deres hjemland, men dermed også om et land i vores Fællesskab. Det handlar naturligtvis främst om ert fosterland men även om ett land i vår gemenskap.

Ordbok