svenska-danska översättning av förresten

forrestenForresten - jeg kan kun tale for mig selv, men jeg er ikke bureaukrat, jeg er et direkte valgt medlem af Parlamentet. Förresten kan jag bara tala för mig själv, men jag är ingen byråkrat - jag är direktvald ledamot av det här parlamentet.Forresten forelagde Irland også sin nationale tildelingsplan den 13. juli, og Irland var ikke blandt de lande, De nævnte. Förresten lämnade också Irland in sin nationella fördelningsplan den 13 juli, men ni nämnde inte Irland bland de länder som ni läste upp.Det var forresten meget interessant at høre på Earl of Dartmouth, da han tidligere talte om konkurrencepolitikken i sin egenskab af aristokrat. Det var förresten mycket intressant att lyssna på William (the Earl of) Dartmouth tidigare, som talade om konkurrenspolitiken som om han vore en aristokrat.
desudenDesuden gælder dette også for »Formel 1«, læg vel mærke til det. (Applåder) Förresten, det stämmer också för " Formula 1" , som man säger.Det er desuden billigere end at anvende ineffektivt biobrændsel. Det är förresten billigare än att använda biobränslen som är ineffektiva.Jeg håber desuden, at han med tilfredshed har læst svarene på sine mange spørgsmål. Jag hoppas förresten också att han med mycket nöje har läst svaren på alla sina frågor.

for restenDet samme angår for resten forsikringspræmier. Detsamma gäller förresten försäkringspremier.Det har vi for resten allerede gjort, eftersom den udløber i 2013. Det har vi förresten redan gjort, och den går ut 2013.Det drejer sig her ikke kun om den audiovisuelle industri. For resten skulle vi hellere tale om den audiovisuelle sektor. Här handlar det inte endast om den audiovisuella industrin. Man borde förresten snarare tala om den audiovisuella sektorn.

Nej, jag kom just hem från jobbet. Förresten, hur går det med ditt jobbsökande?
Det är för kallt för att gå ut i dag. Förresten är jag upptagen.

Ordbok