svenska-danska översättning av ge upp

give opSom jeg sagde tidligere, må vi ikke give op. Som jag sade tidigare: Vi får inte ge upp.Vi er ved at tabe kampen, men vi må ikke give op. Vi förlorar slaget men får inte ge upp striden.Men det bør dog absolut ikke være en grund til at give op over for Kina. Men detta är absolut ingen anledning att ge upp hoppet om Kina.
opgiveKommissionen har ikke tænkt sig at opgive den idé. Kommissionen kommer inte att ge upp den tanken.De må aldrig nogensinde opgive Deres forehavende. Du får aldrig, aldrig ge upp i denna fråga.Denne tiltrædelsesprocedure skal opgives. Vi måste ge upp den här anslutningsprocessen.

afslutte
kapitulere
overgiveVi hørte, at hr. Gbagbo skulle overgive sig, en påstand, der senere blev benægtet. Vi hörde att Laurent Gbagbo var beredd att ge upp, något som senare förnekades.… alliancens værdier skal vi imidlertid aldrig overgive EU til ... … alliansens värderingar kommer vi, under tiden, aldrig att ge upp unionen till …De Tamilske Tigre har vendt det døve øre til det internationale samfunds appeller om at overgive sig og etablere en midlertidig humanitær korridor. Tigrarna har vägrat att lyssna till världssamfundets vädjanden om att de ska ge upp och upprätta en tillfällig humanitär korridor.

Ordbok