svenska-danska översättning av hörlurar

hovedtelefonerForhåbentlig har hun taget sine hovedtelefoner på igen. Jag hoppas att hon har satt på sig sina hörlurar igen.Det spørger jeg om, fordi jeg kan se, at han ikke har hovedtelefoner på. Jag frågade, eftersom han inte hade några hörlurar.Hr. formand, før jeg begynder, vil jeg gerne have, at ministeren og formanden for Kommissionen tager deres hovedtelefoner på, medmindre de da taler græsk. Herr ordförande! Innan jag börjar, skulle jag vilja att rådsordföranden och kommissionsordföranden tog på sig sina hörlurar, för så vitt de inte talar grekiska.
høretelefonerHr. formand, jeg vil gerne vide, om det er muligt at få udleveret et par høretelefoner. Herr talman! Jag undrar om det är möjligt att få ett par hörlurar.Jeg forstod Deres sidste anmodning om at holde os inden for taletiden, og det endda uden høretelefoner. Jag kunde till och med förstå er senaste begäran om att vi skulle hålla oss till talartiden utan att använda hörlurar.Jeg ved ikke, om det er hensigten, men jeg finder det ganske mærkværdigt, at jeg overhovedet ikke kan opfatte det, De siger, medmindre jeg har mine høretelefoner på. Jag vet inte om det är avsikten, men jag tycker att det är mycket konstigt att jag inte alls kan höra er om jag inte sätter på mina hörlurar.

Ordbok