svenska-danska översättning av liten
- lilleDet var blot en lille advarsel. Det säger jag bara som en liten varning.Jeg lavede en lille opinionsundersøgelse på egen hånd. Jag har själv genomfört en liten undersökning.Den sociale dimension er meget lille. Den sociala dimensionen är mycket liten.
- beskedenDen elektroniske handel direkte fra virksomhed til forbruger er stadig temmelig beskeden. Den elektroniska handelns andel av den totala handeln är fortfarande ganska liten.Vi har brug for mere end en beskeden ændring af stabilitetsinstrumentet. Vi behöver mer än en liten ändring av stabilitetsinstrumentet.Den findes, men den udgør kun en beskeden del af det, vi her diskuterer. Det finns sådana, men de utgör bara en liten del av vad vi diskuterar.
- lidenHvis EU-ministre aflægger besøg, får de kun liden omtale. Om EU-ministrar kommer på besök, ges detta mycket liten uppmärksamhet.Der er imidlertid nogle få, små områder - af tilsyneladende liden betydning - hvor nogle ønskede at skære ned. Det finns dock ett par små områden - som kan tyckas ha liten påverkan - där somliga vill göra nedskärningar.Den europæiske politiske proces ses vidt og bredt som et eliteforetagende, der har liden eller ingen relevans for mange uden for de politiske klasser. Den politiska processen inom EU uppfattas i stor utsträckning som en elitistisk angelägenhet, med liten eller ingen betydelse för många människor utanför de politiska klasserna.
- moderatAntallet af kvoter, som kan bortauktioneres, er moderat, meget moderat, og den grænse, der anvendes til at udregne kvoterne til de forskellige operatører, er realistisk. Andelen utsläppsrätter som kommer att auktioneras ut är ganska liten och den övre gräns som används för att beräkna varje operatörs tilldelning av utsläppsrätter är realistisk.
- småVi har ikke brug for små fordele. Vi behöver inte skaffa oss någon liten fördel.Der er altid nogle små muligheder for menneskelige fejl. Det finns alltid en liten möjlighet att mänskliga misstag begås.Chauffører i Finland er ofte små erhvervsvirksomheder. Förare i Finland är ofta entreprenörer som verkar i liten skala.
- ubetydeligHr. formand, Kosovos økonomi er ubetydelig. Herr talman! Kosovo har en liten ekonomi.Opbygningen af beskatningspakken, også hvad angik den ubetydelige del af skatteharmoniseringen, mislykkedes. Uppbyggnaden av ett skattepaket misslyckades även vad gäller en liten harmonisering av skatterna.Den Europæiske Unions reaktion på krisen på Balkan, i vores egen baghave, blev generelt betragtet som ubetydelig og for sen. Europeiska unionens hjälp till Balkan, på vår egen tröskel, ansågs i allmänhet som för liten, för sen.
Exempel
- Vänta en liten stund.
- Det var en liten blomma.
- En liten fundering.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se