svenska-danska översättning av läxa

hjemmearbejdeFor det tredje skal vi gøre vores hjemmearbejde. För det tredje måste vi göra vår läxa.Grækenland skal selvfølgelig gøre deres hjemmearbejde. Grekland måste naturligtvis också göra sin läxa.Kommissionen har også gjort det, også den har lavet sit hjemmearbejde. Kun Rådet gør det stadigvæk ikke. Kommissionen har också gjort sin läxa. Men rådet gör inte sin läxa.
lektieDen kinesiske legetøjsepisode burde lære os en lektie. Den kinesiska leksaksincidenten borde vara en läxa för oss.Og det er en lektie, som vi må tage til os. Och det är en läxa som vi måste begrunda.Det bør være en lektie, som vi kan bruge til at gøre det bedre i fremtiden. Det bör tjäna som en läxa för att göra detta bättre i framtiden.

lektierHvem har mon lyst til at høre til dem, der ikke har lavet deres lektier? Vem vill höra till dem som inte gjort sin läxa?Det var det, hr. Tillich mente, når han sagde, at Parlamentet har læst sin lektier og gjort sit hjemmearbejde. Det avsåg herr Tillich när han sade att parlamentet har läst sin läxa och gjort sitt hemarbete.Vi har ikke brug for at blive belært om demokrati af dem, der selv har masser af lektier at lære derhjemme i deres egen baggård. Vi behöver inte läxas upp om demokrati av dem som har mycket att göra hemma på sina egna bakgårdar.

Ordbok