svenska-danska översättning av nivå
- niveauDer kan man se, hvilket niveau vi er sunket ned på. Detta visar vilken nivå vi sjunkit till.Vi er kun 3 % fra 2008-niveauet. Vi är bara tre procent från 2008 års nivå.Det er ikke muligt at øge dette niveau. Det är inte möjligt att gå över denna nivå.
- etageDet er absolut acceptabelt, at der skelnes mellem hønsehold i bure i ét plan og produktionssystemer med flere etager. Åtskillnaden mellan buruppfödning med en nivå och system med flera nivåer är alltigenom godtagbar.
- gradDet, vi beder om, er en rimelig grad af gennemsigtighed. Men det vi efterlyser är en rimlig nivå av öppenhet.Denne ønskede politiske stabilitet gælder i lige så høj grad regionalt. Det önskvärda med politisk stabilitet gäller även på regional nivå.Også disse handelsforbindelser skal i stadig højere grad afstemmes på regionalt plan. Även de handelsrelationerna måste allt mer anpassas till regional nivå.
- højdeI denne diskussion har Parlamentet været mere på højde med situationen end Rådet. I denna diskussion har parlamentet legat på en högre nivå än rådet.Nu kan jeg bruge min telefax, nu står den i en højde, der passer til mig. Jag kan nu använda mig av min fax, den står nu på en nivå som motsvarar min längd.
- lagVi har allerede fastlagt en lov på nationalt plan. Kommissionen har under hr. Vi har redan en fastställd lag på nationell nivå.Kommissionens forslag lå 40 % under det, niveau 3-udvalgene betragtede som nødvendigt til de næste fire år. Kommissionens förslag låg 40 procent under det som Lamfalussykommittéerna på nivå 3 ansåg nödvändigt för de kommande fyra åren.
- planSagen skal tages op på både nationalt plan og på EU-plan. Frågan måste tas upp på nationell nivå och på EU-nivå.Man kunne gøre det på europæisk plan, man kunne gøre det på nationalt plan. Man kunde göra det på europeisk nivå, man kunde göra det på nationell nivå.Disse beslutninger skal træffes på EU-plan. Det måste beslutas på EU-nivå.
- sal
- standardJeg synes, at det er vigtigt at fremme vedtagelsen af fælles sociale standarder på EU-plan. Jag anser att det är mycket viktigt att främja gemensamma sociala standarder på EU-nivå.Det er på tide at kæmpe for harmoniseringen af sociale standarder på højt plan. Det är dags att slåss för en harmonisering av en social standard på hög nivå.Europa må skabe en social ramme og fastsætte standarder på europæisk plan. EU måste skapa ett socialt ramverk och fastställa normer på EU-nivå.
- trinDet slovenske formandskab klassificerer landene på Vestbalkan ud fra, hvilket trin de er nået til. Det slovenska ordförandeskapet klassificerar länderna på västra Balkan utifrån den nivå som de har uppnått.I Rådet har man prioriteret støtte til arbejdet i de tre Trin 3-udvalg højt. Til dette formål har de brug for egnede tilsynsinstrumenter. Rådet ser det som en prioritet att stödja arbetet inom de tre kommittéerna på nivå 3, för vilket de behöver lämpliga kontrollverktyg.Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser er blevet bedt om især at overvåge de fremskridt, som de tre Trin 3-udvalg har opnået i forbindelse med gennemførelsen af de forskellige instrumenter. Kommittén för finansiella tjänster har uppmanats att övervaka de framsteg som görs av de tre kommittéerna på nivå 3, i synnerhet när det gäller att genomföra de olika verktygen.
Exempel
- Han har studerat fysik på tämligen hög/avancerad nivå.
- Hur långt har du kommit i spelet? –Tänkt som ett svar Jag är på nivå fem.
- Demonstranterna ville lyfta upp frågan till en högre nivå.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se