svenska-danska översättning av område

områdeDet er et meget vigtigt område. Detta är ett mycket viktigt område.Dette område bør harmoniseres. Detta område borde harmoniseras.Det er et område, der giver anledning til dyb bekymring. Detta är ett område som ger upphov till stor oro.
feltDet er altså et meget vidt felt. Det rör sig alltså om ett mycket stort område.Men jeg er klar over, at De savner den på dette felt! Jag vet att ni inte har någon sådan inom detta område.Det er vores styrke at komme ind på dette felt. Vår styrka ligger i att ta oss in på detta område.

brancheImidlertid er kulturområdet som branche et område i kraftig udvikling. Likväl är kulturen som näringsgren ett område som utvecklas kraftigt.Derfor har vi brug for internationale regler på dette område, medmindre branchen begynder at øve selvjustits. Vi behöver därför internationella bestämmelser på detta område om man inte inom branschen börjar med självsanering.Jeg hilser Kommissionens handlingsplan på dette område velkommen, da jeg tror, at det er en meget vigtig branche for Europa. Jag välkomnar kommissionens handlingsplan på detta område, eftersom jag tror att det är en mycket viktig bransch för Europa.
gren
sfæreDet europæiske partnerskab er ikke et forsøg på at få kontrol med dette område eller udvide vores indflydelsessfære. Det östliga partnerskapet är inte ett försök att få kontroll över detta område eller att utvidga vår intressesfär.

Ordbok