svenska-danska översättning av pjäs

brik
stykkeJeg mener, at hvis Shakespeare havde skrevet et stykke om forhandlingen om ACTA, ville han også have kaldt det "Stor ståhej for ingenting". Jag tror att om Shakespeare hade skrivit en pjäs om debatten kring Acta så hade han döpt även den till ”Mycket väsen för ingenting”.Personligt må jeg sige, at teaterstykket om forsvaret af de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder var nok det rette stykke, men besætningen og iscenesættelsen er miserabel. Personligen måste jag säga att skyddet av de europeiska medborgarnas grundläggande rättigheter förvisso kan bli en bra pjäs, men rollbesättningen och iscensättningen är hemsk.

figur
jeton
skuespilDer var engang et amerikansk skuespil, som hed "Samme tid, næste år". Det fanns en gång en amerikansk pjäs som hette Samma tid nästa år.Det er blevet noget i retning af at se Beckets skuespil Mens vi venter på Godot . Det börjar alltmer likna en föreställning av Beckets pjäs I väntan på Godot.Hr. formand, jeg ville gerne indlede min tale med titlen på et Shakespeare-skuespil "Stor Ståhej for Ingenting", men det ville desværre være helt upassende. Herr talman! Jag skulle ju gärna vilja börja mitt tal med titeln från en Shakespeare-pjäs, "Mycket väsen för ingenting", men tyvärr vore det fullständigt olämpligt.
spil

Ordbok