svenska-danska översättning av skurk

skurkHvis direktøren er en skurk med kriminelle hensigter, hjælper ingen regler. Om vd:n är en skurk med kriminella avsikter hjälper inga regler.Det kan måske være fristende at gøre Kommissionen til skurken. Det kan till och med vara frestande att utmåla kommissionen som en skurk.Bl.a. fordi de næsten har monopol på radio og tv og på grund af undertrykkelsen af alle kritiske uafhængige alternativer, kan denne skurk, denne gamle kommunistiske skurk, blive siddende på magten. Med hjälp av nära på monopolställning på området radio och TV och undertryckande av varje kritiskt oberoende alternativ kan denna skurk, denna gamla kommunistiska skurk, hålla sig kvar vid makten.
slyngelEn virkelig usædvanlig handling, en virkelig politisk slyngel! En ytterst ovanlig handling, ett brott av en äkta politisk skurk!Denne slyngel benægter holocaust og ønsker intet mindre end omgående at drive staten Israel ud i havet. Denna skurk förnekar förintelsen och vill inget hellre än att driva ut Israel i havet utan att förlora någon tid.Jeg kan fortælle Dem, at ofrene for Lockerbie-katastrofen i Skotland og for IRA's grusomheder i mit land ganske udmærket var klar over, hvilken slyngel han var. Jag kan ju tala om att offren för Lockerbiekatastrofen i Skottland och offren för IRA:s illdåd i mitt hemland varit mycket medvetna om vad för slags skurk den mannen är.

Ordbok