svenska-danska översättning av sticka

nål
stikkeMen vi må ikke stikke hovedet i busken. Vi får dock inte sticka huvudet i sanden.Kommissærer! Vi kan ikke blot stikke hovedet i sandet og gemme os! Herr kommissionsledamot! Låt oss inte sticka huvudet i sanden!De kan blive ved med at stikke hovedet i jorden, hvis De vil. Ni kan sticka era huvuden i sanden, om ni vill.

strikkeSom jeg ser det, svarer det til at begynde at strikke en vante og ikke nå længere end til tommelfingeren. För mig är det som att börja sticka på en vante och inte bli klar med mer än tummen.Det er, hvad der sker, hr. Prodi, når Penelope ikke følger Odysseus' formaning om at strikke og i stedet trævler op! Så går det, herr Prodi, när Penelope går emot Odysseus läror och repar upp i stället för att sticka.
strikkepind

Jag fick en sticka i fingret.
Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor.
Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar.
Mössan var hårt stickad.
Aj! Getingen stack mig!
Aj! Jag stack mig på björnbärsrevornas taggar!
När jag försökte prata med henne stack hon bara ut tungan.
Stick handen i urnan och känn efter själv!
Usch, nu har benet somnat! Det sticker som av nålar hela vägen från knäet och nedåt.
Röken sticker i ögonen.
När polisen kommer sticks det alltid iväg.
Det börjar bli tråkigt; jag tycker vi sticker hem nu.
Jag sticker över till Lisa en stund.
Tjuvarna stack från brottsplatsen innan polisen hann dit.
Vad gör du här? Stick!

Ordbok