svenska-danska översättning av tillflyktsort

fristedVi skal også tilvejebringe teknologier, så borgerne kan kommunikere frit og få adgang til information, og EU skal være et fristed for fritænkere. Vi behöver även förse folket med teknik så att de kan kommunicera fritt och få tillgång till information, och EU måste vara en tillflyktsort för fritänkare.
refugium

tilflugtsstedFru formand! Målet i Afghanistan var at bekæmpe Taliban, der gav al-Qaeda et tilflugtssted. Fru talman! Målet i Afghanistan var att bekämpa talibanerna, som erbjudit en säker tillflyktsort för al-Qaida.Vi ønsker, at Europa fortsat skal være et tilflugtssted for dem, der flygter fra forfølgelse, og af denne grund er vi imod masseregulering af illegale indvandrere. Vi vill att EU förblir en tillflyktsort för dem som flyr förföljelse, och av denna anledning motsätter vi oss massregleringen av illegala invandrare.Vi kan naturligvis ikke bare stå og se til, mens dette land forandres fra jihadisternes tilflugtssted, hvilket det indtil videre har været, til deres operations- og træningsbase. Vi får naturligtvis inte passivt titta på när detta land förvandlas från tillflyktsort för jihadanhängarna, vilket det har varit fram till nu, till deras bas för verksamhet och utbildning.

Ordbok