svenska-danska översättning av tro

troKan vi tro på et ord af det, de siger? Kan vi tro på något som rådet säger?Men tro ikke, at vi ikke er klar over det. Men tro inte att vi inte medvetna om det.De er baseret på tro og ikke på fakta. Den bygger på tro, inte på fakta.
meneDer er, mener jeg, meget brug for tro og tillid. Tro och förtroende kommer man enligt min bedömning att behöva.Snesevis af mennesker menes at være forsvundet. Dussintals människor tros ha försvunnit.Jeg mener ikke - også selv om nogle skulle tro det - at den ikke kan klare det. Jag är inte av åsikten - om än vissa skulle tro det - att den inte kan klara det.

antageDer er ikke nogen som helst grund til at antage, at ESCB ikke vil gøre det. Det finns ingen enda anledning att tro att ECBS inte skall göra det.Troen på indvandringens uendelige fordele antager en næsten religiøs karakter. Det finns en sorts kvasireligiös tro på de oändliga fördelarna med invandring.Der er grund til at antage, at fællesskabsretten krænkes. Vi har starka skäl att tro att gemenskapsrätten förhånas.
sandhedTro er fremtidens fundament, for tro kan kun bygges på sandhed. Denna tilltro är framtidens grundval, eftersom upprättande bara kan bygga på sanning.Vi er nødt til at forsøge at overvinde idéen om, at der kun er en ægte sandhed, en sand version af historien og en version af den sandhed, der fremstilles af de udvalgte. Vi måste försöka betvinga tanken att det bara finns en enda sann tro, en enda sann version av historien och en enda version av sanningen, som endast kan tydas av de utvalda.Alle disse reaktioner har samme årsag, nemlig at Kommissionen tror, at den har monopol på en højere sandhed. En enda orsak ligger bakom detta uppträdande, nämligen kommissionens tro på sig själv som den enda besittaren av en högre sanning.
troskab

Jag tror inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.
Jag tror att det blir regn.
Man skall inte tro allt som står i tidningen!
De som tror på marxismen är trögtänkte eller är moraliskt lågt stående.
Dessa vänsterpolitiker kanske hoppades på makt och trodde på hans ord om öppning och bredd i politiken.
Hon är schizofren och tror sig höra röster från en vägg vilket, enligt henne, är ett tecken på Guds snara ankomst.
De gamla grekerna och romarna trodde på gudar och gudinnor, odödliga och mäktiga varelser, som styrde över människornas öden.

Ordbok