svenska-danska översättning av trots

trodsDet er trods alt virkeligheden. Så ser verkligheten trots allt ut.På trods af trusler stemte folk. Trots hot och terror röstade folk.Trods foranstaltninger er der stadig ikke ligestilling. Trots åtgärderna uppnår vi inte jämställdhet.
på trods afPå trods af trusler stemte folk. Trots hot och terror röstade folk.Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. Kapitalismen fungerar trots alla brister.Men på trods af dette eksisterer direktivet stadig. Men trots det, lever direktivet vidare.

til trods forTil trods for dette godkender også vi traktaten. Trots detta får fördraget vårt instämmande.Til trods for dette står Europa fortsat delt. Trots detta förblir Europa splittrat.Tillad mig at give Dem nogle data. Som vi alle ved, er grundloven stadig dybt udemokratisk til trods for de løfter, der undertiden fremkommer. Låt mig ge er några sakupplysningar. Som vi alla vet, är författningen, trots löften som då och då givits, fortfarande djupt odemokratisk, och detta gäller även straffrätten.
uagtetEfterspørgslen efter tropisk træ er stor, uagtet alle kampagner. Efterfrågan på tropiska träslag är stor, trots alla kampanjer.Det forklarer også den lave valgdeltagelse, uagtet de optimistiske tal, der senere er offentliggjort. Detta förklarar även det låga valdeltagandet trots de optimistiska siffrorna som publicerades efteråt.Heller ikke her må sikkerheden svigtes, uagtet den fleksibilitet, som utvivlsomt er vigtig. Inte heller här får tryggheten försummas, trots den flexibilitet som utan tvivel är nödvändig.

Ordbok