svenska-danska översättning av tum

tommeRådet flyttede sig navnlig ikke en tomme med hensyn til spørgsmålet om opt-out. Särskilt vek rådet inte en tum i opt-out-frågan.For så vidt angår det grundlæggende i denne betænkning, har Kommissionen ikke rokket sig så meget som en tomme. När det gäller grundprinciperna i detta betänkande har kommissionen inte vikt sig en tum.Kommissionen bør holde op med at ligne et kinesisk operakor, der synger "Lad os flyve, lad os flyve" gennem hele tre akter uden at vige en tomme. Se till att Europeiska kommissionen sent omsider slutar påminna om en kinesisk operakör som sjunger: ”Låt oss fly, låt oss fly” i tre hela akter, men inte flyttar sig enda tum.

Ordbok