svenska-danska översättning av vänster

venstre(Bifald fra midten og venstre) (Applåder från mitten och vänster)Det drejer sig ikke om venstre eller højre. Det handlar inte om vänster eller höger.(Munterhed, protest fra venstre) (Skratt, protester från vänster)
venstrefløjenVi må gå offensivt frem med argumenter mod yderliggående både på højrefløjen og venstrefløjen. Vi måste reagera offensivt och med argument mot radikala personer såväl från höger som från vänster.Derfor er det ikke sådan, at nazismen fandtes på højrefløjen og kommunisme på venstrefløjen. Därför var det inte så att nazismen stod till höger och kommunismen till vänster.Mine kolleger på venstrefløjen kræver flere penge til det sociale område og mere socialsikring. Mina kolleger till vänster kräver ökade sociala utgifter och ökad social trygghet.

venstreorienteretI mit hjerte, mit sind og mine handlinger er jeg venstreorienteret. I hjärta, sinne och handling står jag till vänster.Jeg fordømmer dette mindretal, for en sten er hverken højreorienteret eller venstreorienteret, en sten er simpelthen destruktiv. Jag fördömer denna minoritet, för en sten är varken höger eller vänster, en sten är helt enkelt destruktiv.I politik er der en tendens til, at man vurderer et hvilket som helst problem fra et højreorienteret eller et venstreorienteret synspunkt. Inom politiken brukar man bedöma alla problem olika beroende på om man betraktar dem från höger eller vänster.

Ordbok