svenska-eesti översättning av våga

julgemaEuroopa peaks julgema saata välja selgeid sõnumeid, sest meeleheitlikud ajad nõuavad meeleheitlikke meetmeid. EU måste våga sända tydliga budskap, eftersom desperata tider kräver desperata åtgärder.Kui soovime jõuda kummagi poole rahu taotlejateni, peame julgema öelda välja tõde. Om vi ska nå ut till dem som kämpar för fred på båda sidor måste vi våga säga sanningen.Et sellest olukorrast, mis on ka eksistentsiaalne kriis, üle saada, peame me esmalt julgema kahelda. För att ta oss igenom vad som också är en existentiell kris måste vi först våga ifrågasätta saker och ting.
söandamaTeiseks peame söandama meiega toimuva kohta tõtt rääkida. För det andra måste vi våga säga sanningen om vad som sker.Me peame söandama teha midagi uut, kui tahame selles kriisis edusamme teha. Vi måste våga prova något nytt om vi ska lyckas ta oss igenom krisen.Euroopa Liit peab söandama julguse, ettevõtlikkuse, uudishimu ja loovuse eest premeerida, mitte karistada. EU måste våga belöna - inte straffa - mod, entreprenörskap, nyfikenhet och kreativitet.

Ordbok