engelska-svenska översättning av abkhaz

abchaziskaNyligen tycks ytterligare två blivit nerskjutna av abchaziska säkerhetsstyrkor.Recently two more appear to have been downed by Abkhazian security forces. Man ställer sig följande frågor: hur kan det komma sig att de abchaziska styrkorna har sådana medel till sitt förfogande, trots det avtal som uppnåddes redan 1994 i Moskva?The following question arises: how can it be that, despite the agreement reached back in 1994 in Moscow, the Abkhazian forces have such means at their disposal? Brutal etnisk rensning har förekommit i gränsbyar. Abchaziska soldater har ockuperat den georgiskkontrollerade Kodoriklyftan.Brutal ethnic cleansing has taken place in border villages; Abkhazian soldiers have occupied the Georgian-controlled Kodori Gorge.
abchazierenI Abchazien, som till 80 procent bebos av abchazier, har Ryssland utfärdat ryska pass till 90 procent av regionens medborgare.In Abkhazia, where 80% of Abkhazians live, Russia has issued Russian passports to 90% of citizens in the region. Sedan dess har vi, som Marie Anne Isler Béguin nämnde, föreslagit att georgier ska få samma viseringsrättigheter som abchazier.Since then, as recalled by Mrs Isler, we have proposed to grant the same visa rights to Georgians as to Abkhazians.

abchazisk
abchazerenI dag bor det färre än 40 000 etniska abchazer i Abchazien och färre än 20 000 etniska osseter i Sydossetien.Today fewer than 40 000 ethnic Abkhaz live in Abkhazia and fewer than 20 000 ethnic Ossetians in South Ossetia.
abkhaziska

Abkhazian: of or pertaining to Abkhazia, the Abkhazian people, or their language
An Abkhazian; a native or inhabitant of Abkhazia, a region just east of the Black Sea.
A Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia.

Ordbok